Concert raffle/loterija

Brangūs Tėveliai:
 
Gintaro metinis koncertas artėja.  Šia proga bus loterija.  Labai prašome paaukoti fantų loterijai.  Norime pabrežti kad negalime alkoholinius gėrimus kaip fantus.
 
Fantų pasiūlymai:
  • Bilietai (gift certificates): į koncertus, į restauranus, į krepšinio/beisbalo (t.t.) žaidynes
  • Tortai:  Napoleonai, Raguoliai, ir t.t.
  • Krepšeliai/gift baskets
 
Prašome visų prisidėti ir dėkojame iš anksto už jūsų paramą. Ačiū labai!
________________________________________
 
Dear parents:
 
The Gintaras concern is fast approaching (please see the “Annual Concert” tab for more information). During the concert, we will be having a raffle, and we are asking for donations for our raffle.  
 
Suggestions for prizes (we kindly request no alcoholic prizes):
  • Gift certificates to concerts, restaurants, sporting events, etc
  • Cakes, such as napoleonas or raguolis, etc
  • Gift baskets

We are asking for everyone’s assistance and participation! Thank you in advance!

 
Advertisements